第二個是堺雅人（日本演員）。
BC是因為看了BBC推出的影集《Sherlock》，
（中文片名翻譯有：《神探夏洛克》、《新世紀
堺桑是因為日劇《Legal High》，
（中文片名翻譯：《勝者即是正義》、《王牌大律師》）
兩部片都讓我著迷好一陣子，
後來發現兩位讓人迷上的點以我個人來說，就是因為看了他們兩位演出了上面那兩部戲的關係。
編劇強！演員的演技更是讓整部劇昇華到個人為他們貼上了「經典」的標籤啊！
完全把角色演活了。
【綜合分析】
首先分析個人喜歡這兩個演出的角色特質，
實在是太相近了！
因為他們都是有人格缺陷的迷人角色！（無誤）
補充一下：因為他們都是有人格缺陷、嘴賤、機車、聰明乍看又不帥氣的迷人角色！
因為我個人看的日劇少、英劇更少，所以不知道同樣喜歡這兩部戲劇的人是不是發現到相同點。
就我個人來說，會喜歡上這兩位演員絕對是天時地利人和，編劇製作和演員！
《Sherlock》夏洛克福爾摩斯
因為非正統福爾摩斯迷，因此對偵探的印象一直都是模模糊糊。
大概就是聰明到極點的人，重頭戲在推理方面這樣吧（啊好弱）。
真要形容，也許就是“紳士”這樣的印象。
所以我對於編劇把18世紀的原著角色搬到20世紀的現代生活裡大大佩服，
完全沒有奇怪的感覺！一切都很合理，
（對不起我要吐槽一下公視引進的另一版的現代版福爾摩斯，看過BBC版在先的我吞不下去...maybe some day...）
（當然也要提一下電影版小勞勃道尼的福爾摩斯，也是十分破格又有其本身的魅力啊）
（附帶一提我腦中的影迷情報來源，BC本人似乎有說過「小勞勃道尼演得非常好
當然對於角色的塑造，個人的喜好度絕對不客觀，
但是我想同樣喜歡《Sherlock》和《Legal High》的觀眾，無論喜歡的是哪一個都應該拜倒在這兩位主角的角色魅力下。
本文暫且先把編劇放在一邊，單就演員表現的主角性格上著墨。
（編劇絕對是好！但是好的編劇配合上好的演員就會大大加分啊）
《Legal High》古美門研介
在朋友大力介紹下看的，沒想到力道這麼強直接把我推倒堺雅人坑裡。
喜歡這部翻譯成《勝者即是正義》，個人覺得比較把這部片的主軸表達出來（當然台灣翻譯的《王牌大律師》是滿符合本片的喜劇調性只是片名“王牌”兩字的梗*註*還真是歷史悠久...）
(離題，據個人觀察認為台灣版翻譯的片名通常適合給還沒看過的人，不爆梗但也不見得加分尤其近幾年的翻譯，而大陸版的翻譯片名通常適合給看過的人......)
主角古美門第一集給我的一出場是「欸？這男主角說不上到底算是帥氣還是俗氣...」，
（其實我腦子還正在想這個角色扮相和韓國電影《Old Boy》的男配好像時...）
在對於外表還來不及多加觀察建立印象之下，就立刻被他的機車與快人快語先刻畫入腦子裡了。
「妳說我嗎？（中文）」
機車的地方完全在黛和古美門在電車上的第一幕就完全展開了。
（帥氣兩個字完全被拋在腦後）
仔細觀察演技，會發現第一集的古美門在堺桑的演繹之下其實還沒完全爆發出來，似乎到了第二集以後開始漸漸找到堺桑口中的“孩子氣”角色特性。
雖然已經很棒了，不過後面的孩子氣幼稚性格整個在喜劇角色的演技上大爆發。（大概也跟古澤編劇對於堺的古美門的演繹產生出了火花，在台詞上應該也是有漸漸偏向堺桑的古美門？）
（最喜歡的片段之一古美門：「ヘリコプター！！！！！」）
喜歡古美門這個人在我看來編劇塑造佔50%，堺桑佔了60%（
就是因為堺桑這多出來的10啪演繹讓古美門這個本來應該是很討厭很勢利很嘴賤待人毫不留情完全沒有正義感道德感零的律師成為全劇的最大萌點！
（本篇本來就是打算討論對於角色的愛與萌 XD）
現在回過頭來看BC的夏洛克，是不是完全瞬懂這兩人的相似程度？
BC版本的夏洛克，就是一個快語（打勾）嘴賤（打勾）幼稚孩子氣（打勾）道德感其實也不算多強只不過是沒走偏（打勾）讓人又愛又恨的“sociopath”。
同理BC的演繹也是讓BBC Sherlock成功的原因之一啊（當然飾演華生的Martin Freeman也是演技超紮實不可或缺的角色，個人也非常喜歡他的演繹，福爾摩斯＋華生才完整）
------【BC與堺桑】------
相似點很多，請看：
1.臉都很崩壞（卻還是擄獲觀眾的心）
 |
| （是說這兩張會不會嚇到路過的人？這兩部都很精彩不要錯過啊） |
這兩位男演員第一眼看靜態照片都不會是直覺反應「帥哥」兩個字的人（但是看完他們的戲就真的覺得太帥氣啦！）
2.語速快到要上字幕（附帶：聲線都很好聽！）
這個...即使看字幕都會趕不太上，不論是夏洛克或是古美門。
這部分還是自己看劇最有感覺了！雖然一個講的是英文一個講的是日文，速度之快啊。
夏洛克應用技：推理（兼毒舌）
 |
| （啊...推理部分不知道要截到幾張圖才夠用，第一集和華生見面隨意截一下） |
古美門應用技：辯論（兼對黛毒舌）
 |
| （我真是喜歡這一段，笑翻） |
3.損人不眨眼
夏洛克對象：華生以及所有其他的人
 |
| （也只有我們的醫生可以第一次和偵探相處卻不揍他一拳） |
 |
| （夏洛克毒舌繁族不及備載） |
古美門對象：黛和所有其他的人
 |
| （古美門最常拿來教訓黛的一句話「晨間劇女王」） |
 |
| （女版古美門上場接力XD 古美門在戲裡不知道說了多少個這樣的句子編劇實在太會損人了） |
4.承上，同時也有很多無理的要求
夏洛克：
 |
| （千里迢迢趕回來的華生只是因為房東太太沒聽到夏洛克在叫她（為了借手機發簡訊）） |
古美門：
 |
| （或是從第一集開始就要黛改正她的O型腿） |
5.對執著的事物的熱情
夏洛克關鍵字：死人、屍體、懸疑案件
 |
| （這一段也是經典橋段，得到案件快樂得像得到聖誕禮物一樣） |
古美門關鍵字：大財團官司、很多很多的錢、可以無限填的支票
 |
| （依然是笑翻的一段，堺桑演見錢鬼眼開迷心竅地不斷在支票上填寫0的古美門被黛制止才回過神） |
其他共通點大概就是「搭擋」了吧，有想到再繼續補充。
這兩位其實模式很接近，都是因為演了這一檔戲之後迅速走紅！讓人完全拜倒在他們塑造的角色魅力之下（然後粉絲們就會回去追這兩個人以前的戲或電影），偏偏兩位我覺得營造的角色相似點真的很多，都是走一個機歪路線的魅力男角。
截圖不是很清楚，但是截完圖一比較還發現這兩位男主角真的很折騰配角們XD。
並且兩個人的人格特質真的滿多相似處。
（都很缺陷啊）
不過相信喜歡這兩部劇的朋友們一定都可以理解這兩個人的魅力。
（並且可以看著他們崩壞的臉傻笑，網友們有很多有趣好笑的詮釋照片，有興趣追的人可以搜尋一下）
在演技方面，這兩個人都在各自的角色中做得很棒，
讓看的人感受到「活生生」在三個字。
（啊，對Sherlock有興趣的朋友在此不推S1E2，這一集實在太可惜...）
附帶一提，這齣可是短篇影集，每一季才三集，但是
特別推S2E1，個人百看不膩，還有每一集看偵探和醫生的互動也是非常有樂趣！
（演華生的Martin也是演技很棒的人！）
Legal High因為太有愛了，所以應該會繼續開文討論每集內容。
（對Sherlock也很有愛啊！但是等了又等的第三季實在好折騰人）
Legal High補充：
關於喜劇的演繹來源來自此部落格主 ，十分喜歡格主提到的Colin Firth在日雜上看到的這段訪談。
也很喜歡這篇部落格主特地截的古美門表情特輯，百看不膩啊（堺桑表情真的在這部劇裡全開了）。
（註：在這裡使用梗=哏不想吵啊好困擾，對我來說文字只要用就是活的，個人選擇而已）
沒有留言:
張貼留言