2013年8月31日 星期六

《如月疑雲》劇本原著:古澤良太

從古澤的好奇而衍生看到了《情熱大陸-古澤良太》,到看了他的《相棒》第五季第11集,又看了這部《如月疑雲》,只能說了…

古澤桑我變成你的fans了啊!

縝密細緻,不浪費不輕用一個角色、一段台詞、一個對話場景,所謂「古澤式的解題」,他的劇本絕不會讓人感到無趣,看了《如月》就知道,從頭到尾只有一個場景,五個演員。

《相棒》我只看了第一季第一集,然後就直接殺到古澤桑編的第五季第11集(網路上一面好評),果然好看,從頭到尾沒有冷場,而且當一個又一個的伏筆隨著劇情不斷解開,只會讓人覺得「啊!原來是這樣啊…」就像我說的沒有多餘的對話、多餘的場景,每個段落的安排都有他的道理,一環緊扣著一環,然後又在當你覺得結束了的時候翻了一盤,又覺得很合理。推理劇類的劇本真的是讓古澤編劇發揮得淋漓盡致,而《如月疑雲》也是包裹著一層又一層的推理糖衣,觀者隨著角色裡的對話不斷跟著游移著情緒與思路,然後絲毫不費力地就完成了古澤的「解題」。


記得網路上有個部落格格主寫道:「古澤的劇本讓人覺得最棒的地方,就是他的推理都極其合理,就是那種一般人知道了謎底以後,也不會覺得牽強造作,只會覺得自然合理(這是我印象裡的大意)」記得他舉的例子是Legal High裡第三集的公車座位的慣例(同一個時間搭乘某班公車的人也都差不多,因此每個人其實都有無形中習慣的座位位子安排)這類的「觀察細節」,在《如月》這部劇裡也看得到(以下有雷建議未看者不要看〜)


(讓我多嘴補充一下古澤劇本合理的細節觀察〜例如第一集裡的官司,原告的證人,那位每天寫部落格的女大生後來被黛抓包的事件,我覺得這就是古澤一個很棒的梗!「部落格的寫作習慣」是一個非常通用又容易被忽略的小事情,但編劇巧妙地把它帶進來變成一個很合理的可能性)









(防雷空格)








比如說「草莓小姐」這個角色,從一開始的變態跟蹤狂大叔,到後來揭曉他居然是如月的老爸這個爆點,個人在這一個時間點的時候只覺得"靠古澤編劇實在太有梗XD",他的社會觀察實在都很有趣,所謂的"笨蛋父母"在自己的孩子上的用心在不知情的人看來是不是就像一個"變態跟蹤狂的守護行為"呢?直接用這樣的句子打出的同時也許未看過這部片的人會覺得這沒道理,但相信我古澤桑把它說得非常容易讓人接受。會產生「咦?這麼說的話某角色當時的行為好像也說得過去」就我所舉的這個例子而言也許見仁見智,但我覺得最有趣的地方是編劇的這種細節觀點,寵溺孩子的父母的某些行為=變態跟蹤狂所謂的「守護」行為這樣的見解,個人感覺古澤良太平時絕對很喜歡觀察人類,並對其一些反應去思考他背後的動機或理由,然後在腦中拼湊搜尋抓到巧妙的相似點作為戲裡人物的寫照。

其次就是每個梗的鋪陳並不會讓人覺得是刻意的,不會是為了某個爆點而特意在前面鋪陳,應該說設定得非常自然(又是合理這個詞〜),因此在觀看時的不以為意反倒成為梗的爆炸度的加分。


說回相棒(喂喂喂),右京批哩啪啦得說出他對保鏢小姐的觀察時那串話讓我看到了未來的古美門這個角色XD(但是右京那一串推理說得有點上氣不接下氣啊〜)古澤編劇果然愛用大量的台詞來整演員無誤。

2013年8月23日 星期五

「劇本」Legal High 第一季綜覽感想

台灣現實中大財團之一:統一集團

http://www.metamuse.net/2013/06/blog-post_19.html

http://blog.udn.com/kaowango/2205226

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=375&t=2199648&p=5






Legal High 觀戲的最大趣味就是編劇的每一集劇本影射。

(第二大趣味就是看古美門耍機車)



第一集殺人犯案件,編劇先是帶出了本劇命題:『法律不代表正義』。

(我們只是人、不是神,怎會知道真相,又如何判定誰是正義。法律的目的是公平,而律師的責任是儘全力幫委託人勝訴。)




第二集智慧財產權案件,這次的古美門站在小蝦米一方,讓此劇也開始進入勝訴並追求公平正義(如果從這集古美門就開始站在大財團一方觀眾可能會紛紛轉台)。




第三集兩個案件,『律師的責任是為委託人打勝仗』。
在此再次把觀眾一般認知“律師是要站在公平的一方”的不平衡觀點拉回來。

棒球迷髒話大媽和跟蹤狂案件。這集主要功能是看古美門化腐朽為神奇(笑),觀眾也在此確立了古美門的作風。扣除掉黛的戀愛回憶錄(這部分太多了拖累節奏應該再砍一些),黛的跟蹤狂案件和古美門的棒球迷髒話大媽案件正好是做一個最大對比——看似“錯的”委託人古美門確盡力勝訴;看似“對的”黛(先入為主地認定委託人並且開頭的官司沒有盡全力辯護)卻沒有為自己的委託人用心。

另外難得的讓古美門展現了他全劇裡唯一的對黛的貼心與關懷一面 XD。



第四集日照權案件,說的依然是『律師的責任是為委託人打勝仗,而事情總有兩觀點』。在此古美門徹底站在大財團的一方,有前面三集的鋪陳編劇開始了他的「古美門風格」來讓觀者站在所謂的「不正義」的一方來看待這類的社會案件。

而黛也由此開始正式進入了其人生的戰鬥目標:「我來這裡是為了打敗你(古美門)」。


黛和古美門正好是截然不同的兩個類型,一個若是黑另一個就是白。藉由這兩個主配角讓觀者也開始進入思辯。「正義是什麼?」「法是什麼?」「律師是什麼?」



第五集的議員貪污案,展現了政治的黑暗面與人性的光明面。

在此也轉換風格成為新亮點(哈哈我用了清新是因為個人認為這集轉了一個風格,雖然說的是現實的殘酷與人性*可參考"個人喜好的集數"一文*,而且結局意外的清爽啊)。



第六集的銀幕夫婦離婚案,是最接近普通人可能遇到的棘手人生問題。

藉由古美門來諷刺現實世界的婚姻的泥淖與處理起來的麻煩程度。



第七集財產繼承分配案件,依然棘手又非常貼近現實人性的考驗。又開始轉換風格,依然是普通人可能會遇到的人生問題。個人覺得雖然劇情強度在第六第七集開始下降但依然不失可看之處。而個人的感覺是剛開始觀看Legal High時知道它是法律劇心裡頭浮現的念頭就是"嚴肅、咄咄逼人、「我反對!」"這樣的刻板印象,也在觀看第一集後消失,反而在在第二集之後的每集得到"親切感"這樣的感覺。(我想很大部分是因為古澤編劇取材自現實世界中的案件,又特別針對社會議題較有聲音的案件編寫,觀眾並不會覺得消化不了。)

重要的是本劇利用的是喜劇的手法來呈現,觀眾的心理負擔上明顯少掉許多,卻又不失讓觀眾內省反思的力量。



第八集最重要的就是交代了服部叔的身世XD古美門的人格養成及其家庭背景關係,父與子的王不見王。親情的互動在委託人與古美門身上都在在說出了編劇的另一個觀點——親子之間的羈絆靠的是什麼?法律可以解決親子間的問題嗎?



第九集開始了爆氣的古美門 XDDD開始看到古美門的「熱血靈魂」。古美門又開始為「正義的一方」開始打官司還陷入苦戰,接著進入第十集。此集因為堺雅人的高超演技十分熱血沸騰又讓觀者進入了正義的一方的觀點。(不過我想重點是讓古美門陷入苦戰劇情來到了起承轉合的”轉“)


第十集的重點就是黛終於領會一件事離開了古美門律師事務所:「我無法成為古美門這樣的律師,但相反我也可以成為古美門永遠成為不了的律師」開始走自己的路。


黛的身份其實可以算是一般訴說講求正義的「主角」但是古美門風頭太過 XDDDD 在此集觀者又開始感受到了黛的信念追求之路。準備鋪陳第十一集。


第十一集(最終集)觀眾的身份視角跟隨著黛,在走在正義的道路上時又不時被古美門拉回,回頭省視自己是否真正代表了正義?扣除掉紗織這個從第一集就開始鋪梗的爆點後(老實說我看到後半段集數時就告訴自己最後揭曉時一定是大吐血所以不用太認真XD,這部分我個人要頒獎給生瀨勝久大叔,因為他把三木的恨演得讓觀眾有共鳴卻又不會太過沉重<咦不會只有我一個人這樣覺得吧?>,喜劇裡的反派角色實在掌握得很不錯)服部叔都有交待過大家啦『就當自己被騙了吧』XDDDDDDDDDD


最後的一集,編劇又回到了第一集的命題,並且更加透過古美門的嘴告訴我們「法」的最終存在目的,以及律師所應該扮演的角色。第二個,編劇告訴了我們「現實」與「理想」的差距是很大的,回溯到第九、第十集的主軸「戰鬥」,彷彿更加強編劇想說的:戰鬥是困難的、是要有心裡準備的、是要下定決心的、是很難成功達到目的的、是要賭一把而傾注全力的、甚至是不擇手段,而"革命"和"改變社會"是更加更加困難的一件事,如果沒有決心成功率是極低的。


從最後一集也可以再次複習,編劇為什麼會創造古美門這個充滿性格缺陷的人,透過一個不同的的視角來看待社會裡的現實案件,其實都存在著不公平。黛如果代表的是理想,但古美門代表的就是現實。第一集和最後一集透過古美門告訴我們的是律師不代表正義的一方,而我們在現代社會中所倚賴的正義實現方需靠「法」來維持與評判。但黛真知子這樣的角色存在又是極其重要的,否則本片就是落入了現實的残忍迴圈裡;相信很多人都曾經邊看邊譴責黛,卻又不時被她所說的話打動。因為古澤良太要說的現實是,誰掌握最多資源(人、金錢、證據)來支持自己的一方"正義"才有較大贏面勝訴(這也是為什麼個人認為對於看過本劇的人來說"勝者即是正義"翻譯得更貼切),但人仍然需要有夢想及追求夢想的熱情,世界才可能改變。

「短評」特攻聯盟2

「電影」kick ass 2 速記

前面約二分之一處交待太繁瑣,效益不大。
Hit Girl心境轉變過程感受不太出來,
打殺場面處理手法雷同的過多,
刻畫的角色太分散,比如說正義聯盟的老大讓人暗暗覺得有伏筆但後面交代又太草率,又比如邪惡的一方感覺好像有耍狠又沒搔到癢處。該弱化該強化的角色如果更明顯應該更好, 像是上校這個角色後面沒交代啊。(劇情轉折點,正義聯盟的每個人心境刻畫太淺,微弱掉。)

劇末高潮不太驚喜,和第一集相比容易失色。

最終主旨雖然有說服力,但還是太公式化了點,不易靠反差引起共鳴。

黑色部分(含惡搞、暴力)太多,比起第一集個人感覺又太cult了,可惜這次沒有一個稱得起cult的主要角色(雖說依然是以Dave作為第一人稱,但此次主體一開始以Hit Girl和Dave作為兩條敘事線讓兩邊強度都減低,反而沒有以其一作為主線要來得有力),像是第一集雖然有Big Dad和Hit Girl,但主線還是Dave。感覺在Big Dad和Hit Girl二人組身上出現的cult成份較重是合理的,但是第二集好像都放在壞人身上了,但是主角cult和配角cult觀影感好像是兩回事啊。

短結論,整部片組織過於鬆散,精彩度不及預期但不難猜到,畢竟這是續集。

此續集相當不適合沒看過第一集《特攻聯盟》的人觀賞,容易被誤解。但第一集的支持者是可以看的。


雖說上面提到的幾點都是缺點,主要是因為個人是第一集的擁護者,續集的原罪就是被拿來比較XD,需要再看一次再來進行比較客觀的評論。


2013年8月19日 星期一

「短篇」Legal High 個人喜好的集數


(上圖是第11集古美門對黛的"教育"。)



再次看完最後一集後,想了一下個人心目中的喜好評比。

(先扣除掉第9、10以及完結11集,這三集太精彩不能納入評比 XD)



再扣除掉SP(霸凌訴訟案),思考了一下應該是第五集的議員貪污案。


這一集的三木(古美門反派方)在與古美門的互動中從明方退到了暗方,三木與古美門的戰鬥部分的張牙舞爪(生瀨勝久真的演出得很符合這個形容)也收斂起來,反而推出了辰巳檢察官這樣一個新鮮角色來呈現此案中的另一個張力角色。當中還讓澤地秘書的角色立場讓觀眾看不清,埋下一個小伏筆(這點後來用在了最後一個公害汙染案件)。整部給人的調性在日劇十一集當中算是相當不同,也讓劇情的調調除了搞笑正經以外更增加了一些緊張與懸疑感(這部分跟政治案件劇裡容易牽扯出的陰謀論也有關聯,不曉得是配合劇本還是刻意讓這集多出了嚴肅感這個元素)。


這集在十一集當中算是滿畫龍點睛的一部,讓整部日劇的節奏張力又拉起(包括古美門面對的威脅,畢竟以往的委託都是他要馬穩操勝券要馬狠狠拒絕,這一次既沒有把握打勝仗又不能拒絕幾乎是把古美門派逼近死角XD)。

2013年8月17日 星期六

「堺」落key人生(盜鑰匙的辦法、Key of Life)

香川叔的演技超棒(最近對他在日劇半澤直樹裡的角色實在是印象深刻!明明是為了堺桑看的日劇結果我反而最期待看到他),在這部電影中的演技也是十分出眾,和對手廣末涼子的互動感也很好,反而堺桑這部裡頭的角色因為編劇情節的比重相較之下給觀者的印象比較薄弱。


堺桑的角色表情實在太可愛了。


導演:內田賢治 





本來看這部電影之前稍微看過預告及海報,所以是抱著看小品型日影的心情看的,沒有特別期待(但因為這三位演員的關係所以也是滿期待的)一看之下才發現原來以前看過內田賢治導演的代表作《遇人不熟》,這種多線敘事慢慢拆開包裝紙的說故事方法不僅是我愛的調調,加上編導和演員的功力,基本上是會打三顆半星以上的好電影。(不過這種我覺得比較偏冷僻,看網路評價歸為黑色幽默的調性的電影在一般觀眾的眼裡評價如何不是很清楚還滿好奇的)



此劇入圍2013日本奧斯卡獎最佳劇本、最佳男主、男配、女配,最後拿下最佳劇本獎。不過查了一下資料發現男主提名的是堺雅人,香川叔是男配,看完之後默默地想吐槽為何不是兩個都提名男主實在有點可惜,也許跟得獎策略或導演定位有些關係吧…?(猜測)


不得不說這部的戲劇比重上堺桑稍弱,香川叔存在感比較強。





飾演一個「演技不好的演員」,這種角色十分好奇堺桑要怎麼代入,看過此劇的幕後花絮(making),據他說是在演戲時要存在一種「正在演戲的意識」,而堺桑對於廣末對他的「有時候都不知道到底是堺桑『演得好』還是自己真的『演得不好』了呢(笑)」似乎頗受傷XDDDDDD




因為明明自己是把演技很差的演員演得很好,得到這種評價實在是很XD











---觀影感想---



內田賢治編導的作品十分推薦,《遇人不熟》因為是好幾年前看的片子基本上已經忘光了,但是導演的手法卻很深刻地留在腦海裡。還沒有仔細研究,但是就我看過的少少電影來說我覺得他說故事的方法和名導演諾蘭的電影風格很相近。喜歡這錯綜複雜的支線中說出一個漂亮的故事(這真的是很考驗編劇的功夫,而這兩人也都是走自編自導路線的)。簡單搜尋腦中印象來比較的話,大概是諾蘭更愛用用倒敘手法安插進故事裡吧。



(啊題外話,好喜歡諾蘭導演啊,他大概是目前為止一聽到是他導的電影就可以閉著眼睛買票刷卡進電影院的導演吧。我覺得主流電影裡有他的存在真的是太好了。)





《遇人不熟》在網路上搜尋到的影評內容較少,《落key人生》也許是2012的電影相對多一些,綜觀之下有好評也有普評,但無論如何能給觀者得到各式不同的的想法的電影就是好電影。雖然我會推薦大家看這部,但他不見得會是大家心目中的經典電影(而這本來就是不容易的)。這幾年對電影的評論比較喜歡放在「會不會說故事」這點來評,每部電影所以表達的闡述的主要思想不盡相同,但其中說故事的方法卻能構成整部戲劇(電影、電視劇、舞台劇)是否好看的重要技能。有技能又有內容,客觀來說就容易成為"好電影",而是否會成為觀者們心目中的經典則更見仁見智,每個人喜好的元素都不相同。



內田導演絕對是會說故事的高手!








---堺粉感想---



目前為止還在慢慢追堺桑的戲,就目前為止看的Legal High、丈夫得了抑鬱症(阿娜答有點blue)、白色榮光2- 浴血將軍的凱旋、大奧-誕生、噂之男、爸爸的戀愛、Beautiful Sunday、只看家定出場片段的篤姬XD、最後還有本片,目前為止對堺桑的心得就是「演甚麼像甚麼」,幾乎不會有覺得這個角色似曾相似或是看片一直無法專心的困擾。(好吧第七日的奇蹟完全就是在看堺桑沒有很投入在劇裡雖然是很容易哭的狗狗犯規片但的確很難說這部片超好看這種感言)




2013年8月15日 星期四

「Fan」Sherlock與古美門 相似處(增加第六點、第七點)

今天看著ptt在討論Legal High的文章時,
因為SP裡的法官爭議似乎有兩派說法,
正一邊思索著自己的看法和看著其他人的想法時,
瞬間被「法官」這個關鍵字敲中!

(左:Legal High 廣末S法官  右:BBC Sherlock s2e3 法官)




















怎麼會漏掉這個大梗(哏)!!!!

就是兩個角色在戲中都跟法官......
...槓上,不,
槓上的只有古美門,Sherlock並沒有針對法官(他只是不聽John的話乖乖閉上嘴)




他們兩個的共通點之一,



就是無論是夏洛克或是古美門,



都曾經在法庭上惹怒法官監禁了啊!!!!


(也就是都被 法 官 抓 起 來 關)





天外飛來一筆的關鍵字讓我回想起兩部劇裡的劇情,想到我自己都覺得很好笑,
因為這兩位大哥都曾經管不住嘴巴在戲裡面被法官抓起來關啊 XDDDDDDDDDDDD



------

沒錯,昨天在寫這篇文章時:

關於這一兩年著迷的演員「Benedict Cumberbatch + 堺雅人」(福爾摩斯+古美門)

讓我們快轉復習一下這兩位大哥有哪些共通點,






1.臉都很崩壞(卻還是擄獲觀眾的心)



 (是說這兩張會不會嚇到路過的人?這兩部都很精彩不要錯過啊)



2.語速快到要上字幕(附帶:聲線都很好聽)










3.損人不眨眼

夏洛克對象:華生以及所有其他的人














4.有很多無理的要求











5.對執著的事物的熱情


夏洛克關鍵字:死人、屍體、懸疑案件






古美門關鍵字:大財團官司、很多很多的錢、可以無限填的支票





(新增)6.都曾經在法庭上被法官監禁 XDDDD



Sherlock part:




Sherlock是以證人身份出庭,但是依舊管不住嘴巴,忍不住在法庭上反駁律師



在這裡法官受不了SH的態度,警告他惦惦閉嘴




(John此時只能在旁觀席無奈歎氣 XD)




然後SH當然不會放過任何可以回嘴的機會,在法庭上就爆了陪審團的料XD,
觀眾看得很爽可是法官可不爽,結果就挨罵了還被捉進去關XDDDD。
(莫還在偷笑)






(無奈的John只能收拾殘局把SH保出來)(看完Legal High後 John和黛簡直有異曲同工的既視感)

(“What did I say? I said DON'T BE CLEVER.”)




古美門 part:












古美門好不容易在法庭上把重要的證人帶出了有利的證詞,結果因為法官一句「因為證人的證詞兩次不同,我會酌情思考證詞可信度」就把古美門辛苦引出的重要證詞給大打了折扣。

結果古美門當然不爽,認為法官是因為私人因素才做出這樣的說法,
(其實這邊和前面的鋪陳很有關係,觀眾也會因為古美門在一開始私生活中得罪別府而讓觀眾植下一個和古美門同樣的想法,就是別府法官很討厭他,因此在看似明明對古美門方有利的情況下卻讓他立刻在即將摘下勝利的旗子時狠狠摔了一跤讓前面的努力看似翻盤)


然後就......XDDDD


(其實這邊的鋪陳因為太成功,所以反而讓觀眾陷入和古美門方相同的想法,就是法官擺明整他。但真的是法官的問題嗎?這邊很值得思索,會開下一篇討論我個人觀察的結果~)


全戲的轉折被推向高潮,誰也沒想到古美門居然有一天會被監置。


然後古美門就難得帥氣地被關進去了XD




但依然不改本性XDDDD










比較一下兩人被關進去後的狀態,帥度實在差太多了XDDDDDD。








(新增)7.孩子氣



這真的是這兩個人的重要人格特質,
個人認為如果Legal High裡第一集堺桑沒有體會到「古美門的孩子氣」,
那可能我們看到的古美門就不會是這個樣子,
也不會有那麼多的愛(笑)。

拿掉孩子氣的話,表演方式也會不一樣,
(更何況全劇走的是誇張的表演方式,沒有演員的演技撐不起全劇的調性)

也許少了這項特質我們看到的就會是冷漠、貪財、自傲的古美門。


BBC Sherlock裡的話,重要元素可能是「華生」這個演員吧,
(就BC表演的角度來說)

SH的孩子氣比較表現在“他人”身上,
(畢竟它不是像Legal High那樣的誇張喜劇)

所以看得出來SH的孩子氣建立他和他人的互動上。


比方說,看到SH因為無聊對著自家牆壁開槍如果沒有醫生跑進來,我們看到的就會是無聊而且幼稚的偵探居然用危險的開槍方式來發洩他的情緒。但是醫生跑進來罵他(好像也不算罵?)表現出家長對孩子那種責罵的口氣就讓偵探顯得真的很孩子氣。



越比較這兩個角色越覺得有趣,當初是因為覺得這兩位的角色塑造也太相近了吧才開始分析,結果兩個人搞笑的地方也很像(像是被法官抓起來關這類事件,明明一個是原告律師一個是原告證人都不是被告結果都被抓起來是怎樣 XDDDD)


「堺」節目談話(竹內結子 堺雅人 中村義洋)金色夢鄉宣傳 我們的時代

金色梦乡宣传 《我们的时代》访谈 竹内结子 堺雅人 中村义洋  (优酷网 )
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyMzYyNjg4.html



這張堺桑歪嘴嘟著聽導演問問題的模樣好萌啊!

2013年8月14日 星期三

「Fan」關於這一兩年著迷的演員「Benedict Cumberbatch + 堺雅人」

第一個是Benedict Cumberbatch (英國演員),
第二個是堺雅人(日本演員)。


BC是因為看了BBC推出的影集《Sherlock》,
(中文片名翻譯有:《神探夏洛克》、《新世紀福音戰士福爾摩斯》)




堺桑是因為日劇《Legal High》,
(中文片名翻譯:《勝者即是正義》、《王牌大律師》)





兩部片都讓我著迷好一陣子,
後來發現兩位讓人迷上的點以我個人來說,就是因為看了他們兩位演出了上面那兩部戲的關係。




編劇強!演員的演技更是讓整部劇昇華到個人為他們貼上了「經典」的標籤啊!


完全把角色演活了。






綜合分析】


首先分析個人喜歡這兩個演出的角色特質,
實在是太相近了!



因為他們都是有人格缺陷的迷人角色!(無誤)


補充一下:因為他們都是有人格缺陷、嘴賤、機車、聰明乍看又不帥氣的迷人角色!


因為我個人看的日劇少、英劇更少,所以不知道同樣喜歡這兩部戲劇的人是不是發現到相同點。

就我個人來說,會喜歡上這兩位演員絕對是天時地利人和,編劇製作和演員!






《Sherlock》夏洛克福爾摩斯



因為非正統福爾摩斯迷,因此對偵探的印象一直都是模模糊糊。
大概就是聰明到極點的人,重頭戲在推理方面這樣吧(啊好弱)。
真要形容,也許就是“紳士”這樣的印象。
所以我對於編劇把18世紀的原著角色搬到20世紀的現代生活裡大大佩服,
完全沒有奇怪的感覺!一切都很合理,

(對不起我要吐槽一下公視引進的另一版的現代版福爾摩斯,看過BBC版在先的我吞不下去...maybe some day...)

(當然也要提一下電影版小勞勃道尼的福爾摩斯,也是十分破格又有其本身的魅力啊)
(附帶一提我腦中的影迷情報來源,BC本人似乎有說過「小勞勃道尼演得非常好,但他演得不是福爾摩斯就是一個小勞勃道尼」(我想這點應該不只是BC的想法也是影迷們的感想吧))


當然對於角色的塑造,個人的喜好度絕對不客觀,
但是我想同樣喜歡《Sherlock》和《Legal High》的觀眾,無論喜歡的是哪一個都應該拜倒在這兩位主角的角色魅力下。


本文暫且先把編劇放在一邊,單就演員表現的主角性格上著墨。
(編劇絕對是好!但是好的編劇配合上好的演員就會大大加分啊)





《Legal High》古美門研介


在朋友大力介紹下看的,沒想到力道這麼強直接把我推倒堺雅人坑裡。

喜歡這部翻譯成《勝者即是正義》,個人覺得比較把這部片的主軸表達出來(當然台灣翻譯的《王牌大律師》是滿符合本片的喜劇調性只是片名“王牌”兩字的梗*註*還真是歷史悠久...)

(離題,據個人觀察認為台灣版翻譯的片名通常適合給還沒看過的人,不爆梗但也不見得加分尤其近幾年的翻譯,而大陸版的翻譯片名通常適合給看過的人......)

主角古美門第一集給我的一出場是「欸?這男主角說不上到底算是帥氣還是俗氣...」,
(其實我腦子還正在想這個角色扮相和韓國電影《Old Boy》的男配好像時...)
在對於外表還來不及多加觀察建立印象之下,就立刻被他的機車與快人快語先刻畫入腦子裡了。


「妳說我嗎?(中文)」





機車的地方完全在黛和古美門在電車上的第一幕就完全展開了。
(帥氣兩個字完全被拋在腦後)


仔細觀察演技,會發現第一集的古美門在堺桑的演繹之下其實還沒完全爆發出來,似乎到了第二集以後開始漸漸找到堺桑口中的“孩子氣”角色特性。

雖然已經很棒了,不過後面的孩子氣幼稚性格整個在喜劇角色的演技上大爆發。(大概也跟古澤編劇對於堺的古美門的演繹產生出了火花,在台詞上應該也是有漸漸偏向堺桑的古美門?)


(最喜歡的片段之一古美門:「ヘリコプター!!!!!」)


喜歡古美門這個人在我看來編劇塑造佔50%,堺桑佔了60%(喂加起來超過100%了)。
就是因為堺桑這多出來的10啪演繹讓古美門這個本來應該是很討厭很勢利很嘴賤待人毫不留情完全沒有正義感道德感零的律師成為全劇的最大萌點!

(本篇本來就是打算討論對於角色的愛與萌 XD)


現在回過頭來看BC的夏洛克,是不是完全瞬懂這兩人的相似程度?


BC版本的夏洛克,就是一個快語(打勾)嘴賤(打勾)幼稚孩子氣(打勾)道德感其實也不算多強只不過是沒走偏(打勾)讓人又愛又恨的“sociopath”。


同理BC的演繹也是讓BBC Sherlock成功的原因之一啊(當然飾演華生的Martin Freeman也是演技超紮實不可或缺的角色,個人也非常喜歡他的演繹,福爾摩斯+華生才完整)



------【BC與堺桑】------

相似點很多,請看:


1.臉都很崩壞(卻還是擄獲觀眾的心)



 (是說這兩張會不會嚇到路過的人?這兩部都很精彩不要錯過啊)


這兩位男演員第一眼看靜態照片都不會是直覺反應「帥哥」兩個字的人(但是看完他們的戲就真的覺得太帥氣啦!)



2.語速快到要上字幕(附帶:聲線都很好聽!)

這個...即使看字幕都會趕不太上,不論是夏洛克或是古美門。
這部分還是自己看劇最有感覺了!雖然一個講的是英文一個講的是日文,速度之快啊。


夏洛克應用技:推理(兼毒舌)
(啊...推理部分不知道要截到幾張圖才夠用,第一集和華生見面隨意截一下)

















古美門應用技:辯論(兼對黛毒舌)
(我真是喜歡這一段,笑翻)























3.損人不眨眼

夏洛克對象:華生以及所有其他的人
(也只有我們的醫生可以第一次和偵探相處卻不揍他一拳)

(夏洛克毒舌繁族不及備載)







































古美門對象:黛和所有其他的人


(古美門最常拿來教訓黛的一句話「晨間劇女王」)




(女版古美門上場接力XD  古美門在戲裡不知道說了多少個這樣的句子編劇實在太會損人了)






























4.承上,同時也有很多無理的要求


夏洛克:
(千里迢迢趕回來的華生只是因為房東太太沒聽到夏洛克在叫她(為了借手機發簡訊))



古美門:
(或是從第一集開始就要黛改正她的O型腿)


































5.對執著的事物的熱情


夏洛克關鍵字:死人、屍體、懸疑案件
(這一段也是經典橋段,得到案件快樂得像得到聖誕禮物一樣)


































古美門關鍵字:大財團官司、很多很多的錢、可以無限填的支票

(依然是笑翻的一段,堺桑演見錢鬼眼開迷心竅地不斷在支票上填寫0的古美門被黛制止才回過神)













































其他共通點大概就是「搭擋」了吧,有想到再繼續補充。

(補充第六第七點請看


這兩位其實模式很接近,都是因為演了這一檔戲之後迅速走紅!讓人完全拜倒在他們塑造的角色魅力之下(然後粉絲們就會回去追這兩個人以前的戲或電影),偏偏兩位我覺得營造的角色相似點真的很多,都是走一個機歪路線的魅力男角。

截圖不是很清楚,但是截完圖一比較還發現這兩位男主角真的很折騰配角們XD。
並且兩個人的人格特質真的滿多相似處。
(都很缺陷啊)

不過相信喜歡這兩部劇的朋友們一定都可以理解這兩個人的魅力。
(並且可以看著他們崩壞的臉傻笑,網友們有很多有趣好笑的詮釋照片,有興趣追的人可以搜尋一下)



在演技方面,這兩個人都在各自的角色中做得很棒,
讓看的人感受到「活生生」在三個字。


(啊,對Sherlock有興趣的朋友在此不推S1E2,這一集實在太可惜...)

附帶一提,這齣可是短篇影集,每一季才三集,但是除了S1E2外都很好看喔!
特別推S2E1,個人百看不膩,還有每一集看偵探和醫生的互動也是非常有樂趣!

(演華生的Martin也是演技很棒的人!)



Legal High因為太有愛了,所以應該會繼續開文討論每集內容。

(對Sherlock也很有愛啊!但是等了又等的第三季實在好折騰人)




Legal High補充:

關於喜劇的演繹來源來自此部落格主 ,十分喜歡格主提到的Colin Firth在日雜上看到的這段訪談。

也很喜歡這篇部落格主特地截的古美門表情特輯,百看不膩啊(堺桑表情真的在這部劇裡全開了)。



(註:在這裡使用梗=哏不想吵啊好困擾,對我來說文字只要用就是活的,個人選擇而已)